Знатоки арабских наречий могут получить 10 тыс. юаней, что составляет полторы тысячи долларов, от Бюро культурных реликвий китайской провинции Хунань.
Для этого нужно суметь прочитать надпись на древних монетах. Об этом сообщила газета «Чжунго жибао». Историю монет журналистам рассказал директор Бюро Пэн Цзя.
Надпись остается неразгаданной вот уже несколько десятков лет. Клад с шестью золотыми монетами в глиняном горшке археологи нашли еще в 1960 году. С 1980 года, когда монеты попали в музей города Цзиньши, китайские ученые так и не смогли прочитать надпись на их оборотной стороне.
Надпись на фронтальной стороне помогли прочитать зарубежные коллеги. Оказалось, что это имя одного из правителей периода правления династии Юань (XIII-XIV век). Монеты были отчеканены с применением греческого метода. Надпись, нанесенная на оборотную сторону монеты, с тех пор так и не удалось расшифровать ни китайским, ни зарубежным ученым. Предполагается, что это слова редкого арабского наречия.
Расшифровка надписи могла бы многое прояснить в отношениях Поднебесной империи с другими странами континента в то далекое время. Именно по этой причине власти провинции объявили об ожидающей знатока денежной награде.
Источник: topspbtv.ru
Автор публикации
