«Никто из нас другим не властелин, хотя поползновения зловещи» (И. Бродский)
Движемся вглубь столетий.
Предыдущий пост был о веке XIX, нынешний – о нравах французской аристократии XVIII века.
⚜
Эпистолярный роман «ОПАСНЫЕ СВЯЗИ» французского офицера Шодерло де Лакло часто приписывали Стендалю: аналитический психологизм повествования действительно сближал этих двух авторов.
Впервые напечатанный в 1782 году, роман сразу обрел скандальную славу и читательскую популярность, а решением суда в 1823 году был приговорен к уничтожению «за оскорбление нравственности». Однако, к тому времени он стал уже слишком широко известен в Европе.
В России первые анонимные переводы появились в 1804 году, а современному читателю сия история известна в прекрасном переводе Надежды Рыковой.
В 175 письмах Лакло разыграл сатирический трагифарс, констатируя отвратительность порока и слабость добродетели.
К слову сказать, порочные интриганы – маркиза де Мертей и виконт де Вальмон – весьма обаятельны и начитанны. Их военно-стратегические теории соблазнения добродетели (Сесиль Воланж, кавалер Дансени и госпожа де Турвель) кажутся безупречными, но… И они попадают в собственную ловушку – любовь и ревность – страсти всепобеждающие.
Однако, не будем раскрывать всех тайн – читайте сами!
Позволим себе только нарисовать четыре читательских портрета героев — перечислить список книг, которые они цитируют в письмах друг к другу (см. карусель👉👉👉).
В завершении отметим, что роман несколько раз экранизировали. Мы успели посмотреть и рекомендуем:
✔«Вальмон» (1989) – всем и особенно поклонникам Колина Фёрта
✔«Опасные связи» (1988) – три Оскара и невероятные Гленн Клоуз и Джон Малкович, юные Киану Ривз, Мишель Пфайффер и Ума Турман
⚜
А если и после этого вам будет жаль расставаться с историей – то Кристиана Барош в романе «Зима красоты» (1989) написала «продолжение» — историю жизни маркизы де Мертей, рассказанную ее праправнучкой Керией.
❗📚 А вам знаком роман?
Нравится эпистолярный жанр?
Р. S. кстати, мы вновь читали в прекрасной компании клуба совместных чтений @bibliotekadomsem И вы можете присоединиться к нам в любой момент!
#совместноечтение_ДС
#опасныесвязи
#шодерлоделакло
#маркизадемертей
#вальмон
#добродетель
#пороки
#эпистолярныйроман
#романвписьмах
#совместныечтения
#читательскийпортрет
#книгивкниге
#библиографыкраснодара
Автор публикации
