Разговорник «100 фраз на русском жестовом языке», созданный в помощь священнослужителям и всем, кто помогает глухим в церкви, выпущен Синодальным отделом по благотворительности и социальному служению Московского патриархата, сообщает официальный сайт отдела.
«Главная удача книги — это возможность заявить о русском жестовом как о полноценном языке, на котором можно не только думать и говорить, но и молиться», — приводит информационный ресурс слова автора пособия Дениса Заварицкого.
По сообщению синодального отдела, пособие имеет четыре тематических раздела: «Знакомство, семья, работа», «Беседы о крещении», «Беседы об исповеди», «Беседы о причастии». К каждой из ста фраз дается перевод с указанием немануальных (не связанных с движением рук – ред.) компонентов русского жестового языка — мимики, поворотов головы и корпуса. Фразы проиллюстрированы фотографиями с наглядной демонстрацией жестов.
Новая книга является 27-м по счету методическим пособием серии «Азбука милосердия» Синодального отдела по благотворительности. В серии выходили книги по организации помощи инвалидам, бездомным, алко- и наркозависимым, женщинам в кризисной ситуации, ВИЧ-инфицированным, методики по созданию с богадельни, центра гуманитарной помощи, службы добровольцев и другие.
Источник: РИА Новости
Автор публикации
