Российский музыкант Александр Цой, сын ныне покойного лидера группы «Кино» Виктора Цоя, прокомментировал «неожиданный ход» американской трэш-легенды Metallica.
Напомним: «Метла», как ее любовно называют русскоязычные поклонники, исполнила на своем концерте в «Лужниках» кавер на композицию «Кино» «Группа крови». Тем вызвав не прекращающееся вот уже четвертый день бурление.
Как отметил Александр, ему понравилось высказывание бывшего гитариста «Кино» Юрия Каспаряна, ранее также оценившего кавер и назвавшего Metallica «пэтэушниками».
С пояснением, что в годы его юности среди слабообразованных людей, языков не знавших, было принято записывать тексты англоязычных песен кириллицей, «русскими буквами». Тогда как Metallica поступила наоборот — записала русский текст забавной латиницей с элементами инфернального суржика.
При этом Цой-младший напомнил, передает «Вечерняя Москва», что песням его отца не впервые претерпевать экзотические трактовки. Например, ранее каверы на «Кино» сделали корейские музыканты.
Перед этим сообщалось, что Каспарян «врубил ответку» и сделал кавер композиции Metallica Enter Sandman с cимфоническим оркестром. Стяжав одобрение общественности.
Автор: rg.ru
Источник: rg.ru
Автор публикации
