Пожилая женщина и ее шестилетняя внучка София проводят лето вместе на крошечном острове в Финском заливе, исследуя всё вокруг, рассказывая о жизни, природе, обо всем, кроме своих чувств по поводу смерти матери Софии и их любви друг к другу. Они строят свою Венецию на болоте, молятся Богу, чтобы пошел дождь, пишут трактат о червях, забираются на чужую территорию и вместе с отцом везут воду в огромной резиновой кишке на лодке в засуху, чтобы полить цветы. Они очень близки друг с другом. Бабушка учит Софию не только делать, но и созидать — наслаждаться цветами, небом, морем и беречь все, что дает природа. Вот вы знали, например, что мох очень нежный и если по нему пройтись несколько раз — он погибнет? А София знала, знала и умела беречь то, что любит и то, что может быть кому-то важно. Вообще «Летняя книга» — это совершенно непривычный взгляд на природу — с уважением и восхищением, но без сентиментальности и излишней восторженности. Кажется, что сама природа и ситуация не располагают к иному — холодная, мрачная красота короткого лета и семья, лишившаяся матери. Все в этой истории чуть сдержанно, прохладно, на первый взгляд, и наполнено бесконечной любовью и нежностью в глубине. Это книга о месте, где останавливается время, куда можно приезжать для восстановления сил и душевного равновесия. О том, насколько важно уметь видеть мир вокруг себя и наслаждаться тем, что имеешь.⠀
«Летняя книга» — это удивительное достижение искусства, написанное так легко и так просто. Писатель Смит отмечает: «Угроза краткости, даже на этом вечном острове в это вечное, великолепное лето, очень заметна. Но гениальность Янссон состоит в том, чтобы создать повествование, которое, по крайней мере, кажется не имеющим движения вперед, существовать в освещенных моментах, сверкающих темных моментах, как огни на струне, каждая глава имеет свою собственную красиво построенную, кажущуюся случайной, полную историю. Ее почерк — сплошной магический обман, ее предложения просты и насыщены; роман читается так, словно смотришь сквозь прозрачную воду и вдруг видишь глубину.» ⠀
⠀
Журналистка Антония Виндзор описала это как «размышление о жизни и любви и о выживании в естественном мире. Это удивительно гуманная и нежная книга». Романист Филип Пулман описал книгу как «чудесный, красивый, мудрый роман, который также очень забавен».The New York Review of Books пишет, что персонажи Янссон, девушка и ее бабушка, «обсуждают вещи, которые имеют значение для молодых и старых: жизнь, смерть, природу Бога и любви».
Автор публикации
