28 июля родилась Беатрис Поттер

Кто не слышал о кролике Питере Пуше и его друзьях, забавных зверятах из Озерного Края?

– Кто не слышал о кролике Питере Пуше и его друзьях, забавных зверятах из Озерного Края?

Если такие есть, то я вам расскажу об их необыкновенной создательнице Беатрис Поттер. Эта вдохновляющая детская писательница не только писала сказки, но и рисовала героев своих историй. До сих пор издаются книги с оригинальными рисунками, которые являются не просто дополнением к истории, а ее неотъемлемой частью.

Творчество Беатрис Поттер светлое, доброе, оптимистичное, пропитанное любовью ко всему живому. На свете есть и было много детских писателей, но для меня она уникальна. Родилась она 28 июля 1866 года в Лондоне. С детства ее окружали животные – кролики, лягушка, мыши, ежик, тритон Исаак Ньютон и даже летучая мышь. Наблюдая за ними, девочка училась рисовать. Кстати, известный кролик Питер Пуш действительно существовал, и Беатрис так его любила, что водила с собой на поводке и даже облачила в курточку. Это забавное милое создание вдохновило ее на первую сказку, которая и принесла ей славу. Напечатана «Сказка о кролике Питере» была в 1902 году издателем Фредериком Уорном. Как и любой настоящий талант, талант Беатрис Поттер признали не сразу, ранее другие издательства отказались от книг начинающей сказочницы.

Две истории в год подарили писательнице финансовую независимость, что было редко для женщин того времени. К сожалению, в личной жизни Беатрис настигла трагедия. Ее жених, Норман Уорд, скончался от рака крови через несколько недель после предложения руки и сердца. Мне всегда грустно, когда хороший человек (а мне кажется, что это была личность со светлой душой), сталкивается с жестокой и беспощадной реальностью. После трагедии в 1905 году писательница купила ферму «Хилл Топ» в деревне Сорей. Первый раз Озерный край она увидела, будучи шестнадцатилетней девочкой, именно тогда она решила, что поселится в нем. Красота этого места залечила душевные раны Беатрис, домик, сад и окружающая их природа часто стали появляться в ее рисунках. Только в 1913 году она полностью обосновалась в деревне, к этому ее подтолкнуло замужество, избранником стал нотариус Вильям Хилис.

Беатрис Поттер стала одной из первых, кто занялся сохранением природы Англии. Она постепенно скупила фермы разорившихся соседей, разрешив им продолжать вести хозяйство. Беатрис завещала 4000 акров земли и 15 ферм Национальному парку.

Русскоязычный читатель познакомился с творчеством сказочницы только в 1961 году, первая переведенная история называлась «Ухти-Тухти»В январе 1995 года на телеканале ОРТ был показан сериал английских мультфильмов «Питер Пуш и его друзья» в переводе Михаила Гребнева (Стихи в переводе Самуила Маршака и Дины Крупской). В 2006 году вышел художественный фильм о ней — «Мисс Поттер», где главную роль сыграла Рене Зеллвегер.

В 2009 году впервые с оригинальными иллюстрациями, в переводе на русский язык, вышли девять сказок в составе трех книг.

P.S. Американская писательница Сюзан Уиттиг Алберт написала серию детективов, где главными героями стали Беатрис Поттер и ее зверята. Действие происходит в Озерном Крае. К сожалению, на русский переведены только две книги – «Повесть о Ферме-на -Холме», «Повесть об Остролистном Холме».

0

Автор публикации

не в сети 2 часа

cbs_nek@mail.kuban.ru

0
Комментарии: 0Публикации: 2856Регистрация: 05-07-2016
Оцените статью
Добавить комментарий

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Генерация пароля